Polish language pack

That's polish language pack, that contain translation of esoTalk core and translation of all Toby's plugins. Detailed description of installation you can find in ZIP file. You download latest polish transation from following site.

To jest polska paczka językowa dla esoTalk zawierająca tłumaczenie głównej części esoTalk oraz wszystkich dodatkowych wtyczek autora. Szczegółowy opis instalacji można znaleźć w pliku ZIP. Najnowszą wersję tłumaczenia pobierzesz z poniższej strony.

http://tomaszgasior.kao.pl/esotalk

Wszelkie błędy proszę zgłaszać na stronie:www.tomaszgasior.kao.pl/kontakt . podając nieprzetłumaczoną frazę oraz okoliczności pojawienia się jej, aby łatwiej było mi określić, gdzie znajduje się błąd.

Dzięki z pewnością przyda się

@TomaszGasior I translated esoTalk 1.0.0g2 and made Polish language pack.

Well done!

dziękujemy :)

FYI: ' rel='nofollow external' target='_blank' class='link-external'>http://antyweb.pl/eso-talk-zbudowane-od-podstaw-oprogramowanie-do-forum-open-source/[/url]

Dziękować :-)

Odnośnik w pierwszym poście prowadzi do pliku tłumaczenia dla wersji 1.0.0g2, czyli starszej niż najnowsza. Dlatego właśnie tłumaczenie nie działa w pełni w najnowszej wersji.

Tłumaczenie dla najnowszej wersji jest w przygotowaniu. Proszę jednak o cierpliwość i wyrozumiałość, bo jestem tylko jednym człowiekiem. ;-)

Polska paczka językowa dla najnowszej wersji jest już gotowa i dostępna! Odnośnik do pliku w pierwszym poście w wątku.

Nie wszystkie frazy są przetłumaczone, ale braków jest niewiele - tylko kilka. Najbardziej zauważane są spowodowane błędami w esoTalk, które zgłoszę autorowi.

Wszelkie uwagi i błędy proszę zgłaszać w formularzu kontaktowym (link w pierwszym poście) lub tu w wątku.

I update today Polish Language Pack! Link is in first post.

Zaktualizowałem dziś Polską Paczkę Językową!

• Poprawiłem główny plik definitions.php, aby był zgodny z najnowszym plikiem angielskiej wersji językowej.
• Przetłumaczyłem pozostałe, dotychczas nieprzetłumaczone wtyczki.

Link do nowego pliku w pierwszym poście w wątku.

Hi @TomaszGasior Would you like to include the Polish language pack into https://github.com/esoTalk-languages ?
I will add you to the team then!

Hi,

Please help me finish front-end translation for newest version 1.0.0g3

Below is screenshot which needed to be changed, and zip files download link to polish translation "as is" where only back end left and that what is on screenshot.

http://ataata.co.uk/files/pikselowo-forum.jpg

http://ataata.co.uk/files/Polish.zip

Many Thanks for contribution ! End enjoy pl-PL

@piksel Do you want to include the Polish translation in my language collection repository ?

You need to translate the following to finish:

$definitions["Don't allow other users to see when I am online"] = "Don't allow other users to see when I am online";

$definitions["Automatically follow conversations that I reply to"] = "Automatically follow conversations that I reply to";

$definitions["Automatically follow private conversations that I'm added to"] = "Automatically follow private conversations that I'm added to";

$definitions["Email me when I'm added to a private conversation"] = "Email me when I'm added to a private conversation";

$definitions["Privacy"] = "Privacy";

I don't know how to translate the "Browse" button tho.

Hi Tristan!

Thanks for such a instant response :) Yes please add that to github I don't mind.

Please let me know what do you think about my site tho - pikselowo.pl and pikselowo.pl/forum/

Many Thanks !

updated definition.php

please download definitions-polish.zip

http://ataata.co.uk/files/definitions-polish.zip

Some back end translation missing,

Thanks for help

I just released new version of polish language pack. I updated phrases added in last version of esoTalk (1.0.0g4) and I corrected a lot of words. You can find link to download ZIP file in first post of this conversation.

Wydałem właśnie nową wersję polskiej paczki językowej. Zaktualizowałem frazy dodane w ostatniej wersji esoTalk (1.0.0g4) i poprawiłem wiele z nich. Odnośnik do pobrania najnowszej paczki ZIP można znaleźć w pierwszym poście w tym wątku.

------------------------------------------------------------------------------------

Moderators, please, clean this conversation! Tristan's repository don't exists, piksels's links and forum's don't work. Please remove their posts.

Thanks, I have removed my post.

Mógłby ktoś zrobić spolszczenie do najnowszej wersji? :))

Przeczytaj zawartość pierwszego wpisu w tym wątku. Tłumaczenie dla najnowszej wersji esoTalk jest dostępne pod linkiem w owym poście: http://tomaszgasior.kao.pl/esotalk .
Pozdrawiam.