Polish

  1. ‹ Older
  2. 6 years ago

    Odnośnik w pierwszym poście prowadzi do pliku tłumaczenia dla wersji 1.0.0g2, czyli starszej niż najnowsza. Dlatego właśnie tłumaczenie nie działa w pełni w najnowszej wersji.

    Tłumaczenie dla najnowszej wersji jest w przygotowaniu. Proszę jednak o cierpliwość i wyrozumiałość, bo jestem tylko jednym człowiekiem. ;-)

  3. 5 years ago
    Edited 5 years ago by TomaszGasior

    Polska paczka językowa dla najnowszej wersji jest już gotowa i dostępna! Odnośnik do pliku w pierwszym poście w wątku.

    Nie wszystkie frazy są przetłumaczone, ale braków jest niewiele - tylko kilka. Najbardziej zauważane są spowodowane błędami w esoTalk, które zgłoszę autorowi.

    Wszelkie uwagi i błędy proszę zgłaszać w formularzu kontaktowym (link w pierwszym poście) lub tu w wątku.

  4. I update today Polish Language Pack! Link is in first post.

    Zaktualizowałem dziś Polską Paczkę Językową!

    • Poprawiłem główny plik definitions.php, aby był zgodny z najnowszym plikiem angielskiej wersji językowej.
    • Przetłumaczyłem pozostałe, dotychczas nieprzetłumaczone wtyczki.

    Link do nowego pliku w pierwszym poście w wątku.

  5. Hi @TomaszGasior Would you like to include the Polish language pack into https://github.com/esoTalk-languages ?
    I will add you to the team then!

  6. Hi,

    Please help me finish front-end translation for newest version 1.0.0g3

    Below is screenshot which needed to be changed, and zip files download link to polish translation "as is" where only back end left and that what is on screenshot.

    http://ataata.co.uk/files/pikselowo-forum.jpg

    http://ataata.co.uk/files/Polish.zip

    Many Thanks for contribution ! End enjoy pl-PL

  7. @piksel Do you want to include the Polish translation in my language collection repository ?

  8. You need to translate the following to finish:

    $definitions["Don't allow other users to see when I am online"] = "Don't allow other users to see when I am online";
    $definitions["Automatically follow conversations that I reply to"] = "Automatically follow conversations that I reply to";
    $definitions["Automatically follow private conversations that I'm added to"] = "Automatically follow private conversations that I'm added to";
    $definitions["Email me when I'm added to a private conversation"] = "Email me when I'm added to a private conversation";
    $definitions["Privacy"] = "Privacy";

    I don't know how to translate the "Browse" button tho.

  9. Hi Tristan!

    Thanks for such a instant response :) Yes please add that to github I don't mind.

    Please let me know what do you think about my site tho - pikselowo.pl and pikselowo.pl/forum/

    Many Thanks !

  10. updated definition.php

    please download definitions-polish.zip

    http://ataata.co.uk/files/definitions-polish.zip

    Some back end translation missing,

    Thanks for help

  11. Deleted 4 years ago by Tristan
  12. 4 years ago
    Edited 4 years ago by TomaszGasior

    I just released new version of polish language pack. I updated phrases added in last version of esoTalk (1.0.0g4) and I corrected a lot of words. You can find link to download ZIP file in first post of this conversation.

    Wydałem właśnie nową wersję polskiej paczki językowej. Zaktualizowałem frazy dodane w ostatniej wersji esoTalk (1.0.0g4) i poprawiłem wiele z nich. Odnośnik do pobrania najnowszej paczki ZIP można znaleźć w pierwszym poście w tym wątku.

    ------------------------------------------------------------------------------------

    Moderators, please, clean this conversation! Tristan's repository don't exists, piksels's links and forum's don't work. Please remove their posts.

  13. Thanks, I have removed my post.

  14. Mógłby ktoś zrobić spolszczenie do najnowszej wersji? :))

  15. Przeczytaj zawartość pierwszego wpisu w tym wątku. Tłumaczenie dla najnowszej wersji esoTalk jest dostępne pod linkiem w owym poście: http://tomaszgasior.kao.pl/esotalk .
    Pozdrawiam.

  16. @TomaszGasior Przeczytaj zawartość pierwszego wpisu w tym wątku. Tłumaczenie dla najnowszej wersji esoTalk jest dostępne pod linkiem w owym poście: http://tomaszgasior.kao.pl/esotalk .
    Pozdrawiam.

    Mam problem z krzaczkami pojawiającymi się na osi czasu po prawej stronie, np w nazwie miesiąca Styczeń litera ń to krzaczek. Ponizej screen

  17. Deleted 4 years ago by radzion
  18. @radzion Mam problem z krzaczkami pojawiającymi się na osi czasu po prawej stronie, np w nazwie miesiąca Styczeń litera ń to krzaczek. Ponizej screen

    Hi
    Any solution for this problem?

  19. @SiXwishlist Hi
    Any solution for this problem?

    I can't read Polish, however if this is regarding icons not appearing we have another conversation going on about this.

    http://esotalk.org/forum/1592-icons-missing/

  20. @Thirtysixway I can't read Polish, however if this is regarding icons not appearing we have another conversation going on about this.

    http://esotalk.org/forum/1592-icons-missing/

    The problem lies within the browser/server not being able to recognize some characters that are used, which will cause black diamond.

    For those that don't know, it is used to indicate problems when a system is not able to render a stream of data to a correct symbol.

  21. 3 years ago

    [deleted]

    2 Jul 2015

    no dobra wszystko ładnie pięknie ale nie mogę wgrać swojego esotalk na serwer, macie jakieś pomysły? jakiś hosting który bez problemu ogarnie to forum ?

 

or Sign Up to reply!